English | Bahasa

กระจายความรักและความสุขให้กับทุกคนในเทศกาลคริสต์มาสนี้


IYGA

การจัดเวทีกลางในปีนี้ในการประดับไฟ คือ ซุ้มประตูหลักที่ส่องแสงระยิบระยับและประดับด้วยริบบิ้นสีฟ้าขนาดใหญ่ รวมถึงกวางเรนเดียร์และฮอลลี่ที่ส่องแสงระยิบระยับที่ทางแยกถนนออร์ชาร์ด-แพเตอร์สัน

ทุกๆ ปีในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา การประดับไฟคริสต์มาสประจำปี (annual Christmas Light-Up) ที่ถนนออร์ชาร์ด อันเป็นสัญลักษณ์ของสิงคโปร์เป็นสิ่งที่คาดหวังและรอคอยของชาวสิงคโปร์และผู้มาเยือน ซึ่งธีมของปีนี้ก็คือ “Love This Christmas” เพื่อเป็นการเตือนให้ระลึกถึงว่าไม่มีสถานการณ์ใดที่จะหยุดเราจากการเผื่อแผ่มอบความรักและความสุขให้กับคนที่เราห่วงใย


กลุ่มบริษัท Hitachi Group ในสิงคโปร์มีความภาคภูมิใจที่ได้ร่วมกันเป็น ‘One Hitachi’ และยังคงเป็นผู้สนับสนุนหลักอย่างต่อเนื่องเป็นปีที่ 30 ในการแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างเข้มแข็งของความรับผิดชอบที่เรามีต่อชุมชนในสิงคโปร์ การสนับสนุนนี้เชื่อมโยงกับการบริจาคประจำปีให้กับ Community Chest เพื่อช่วยเหลือองค์กรการกุศลกว่า 80 แห่งเพื่อแสดงให้เห็นว่า ‘Hitachi Social Innovation is POWERING GOOD (นวัตกรรมกรรมเพื่อสังคมของ Hitachi คือการทำความดี)


พิธีประดับไฟเสมือนจริงที่ถนนออร์ชาร์ดในปีนี้มีการถ่ายทอดสดในวันที่ 13 พฤศจิกายน 2020 ไปทั่วโลก นับเป็นครั้งแรกที่คุณ Toshiaki Higashihara ประธานและ CEO ของบริษัท Hitachi จำกัดได้กล่าวสุนทรพจน์กับสาธารณชนจากประเทศญี่ปุ่น โดยได้กล่าวถึงความซาบซึ้งใจในมิตรภาพอันยาวนานระหว่าง Hitachi กับประชาชนและรัฐบาลสิงคโปร์ ทั้งนี้คุณ Higashihara ยังได้กล่าวถึงความมุ่งมั่นพยายามของ Hitachi ที่จะสร้างความสัมพันธ์แน่นแฟ้นกับชุมชน และการออกแบบโซลูชันที่เป็นนวัตกรรมใหม่เพื่อปรับปรุงคุณภาพชีวิตและนำความสุขมาให้กับชุมชน


ประธานธิบดี Halimah Yacob เปิดกดไกเปิดไฟประดับร่วมกับคุณ Kojin Nakakita ประธานบริษัท Hitachi Asia จำกัดและแขกผู้มีเกียรติท่านอื่นๆ ทำให้ถนนความยาว 3.1 กิโลเมตรถูกเปลี่ยนเป็นการจัดแสดงไฟประดับและการประดับตกแต่งที่ตระการตา เกล็ดหิมะที่ส่องแสงสว่างไสว และพันเข้ากับมิสเซิลโทและฮอลลี่ ในขณะที่มีการประดับเครื่องประดับตกแต่งเทศกาลคริสต์มาสและเครื่องประดับสีขาวและสีทองแขวนห้อยลงมาจากต้นไม้และเสาไฟที่เรียงรายไปตามถนน เราชื่นชมกับโอกาสที่ได้เผยแพร่ความรื่นเริงในเทศกาลคริสต์มาสให้กับชุมชนในสภาวะปกติวิธีใหม่หรือ New Normal นี้และหวังว่าปีใหม่จะนำมาซึ่งความโชคดีและความสุข


นอกจากนี้ยังสามารถสัมผัสกับประสบการณ์ในงานประดับไฟคริสต์มาส (Christmas Light-Up) นี้ได้ในทัวร์เสมือนจริงแบบ 360° ที่สามารถเข้าถึงได้ทุกที่ทั่วโลกไปจนถึงวันที่ 1 มกราคม 2021 และผู้เยี่ยมชมสามารถสำรวจ เมืองอัจฉริยะของ Hitachi (Hitachi Smart City) และเก็บภาพความทรงจำได้ที่ตู้ภาพถ่ายเสมือน (Hitachi Virtual Photobooth)


IYGA

เพื่อสุขภาพและความปลอดภัยของทุกคน พิธีประดับไฟจึงจัดเป็นงานปิดที่มีการจำกัดจำนวนผู้เข้าร่วมพิธี แต่มีการถ่ายทอดสดออนไลน์


IYGA

ประธาน Nakakita (คนที่สองจากซ้าย) และคุณ Takatoshi Sasaki (คนแรกจากซ้าย) กรรมการผู้จัดการบริษัท Hitachi Asia จำกัด เป็นตัวแทนของกลุ่มบริษัท Hitachi Group ในสิงคโปร์เพื่อมอบเช็คบริจาคมูลค่า 200,000 ดอลลาร์สิงคโปร์


IYGA

นับถอยหลังสู่การเปิดสวิตช์ไฟ


IYGA

การจัดแสดงที่ตระการตาตามถนนจนถึงวันที่ 1 มกราคม 2021


IYGA

การจัดแสดงที่ตระการตาตามถนนจนถึงวันที่ 1 มกราคม 2021